朝鲜语音系及文观部2000式转写法
朝鲜语音系
左上为谚文，右附国际音标，下附文观部2000式转写。
韵母（母音）
| 阳性韵母 | 阴性韵母 | 中性韵母 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ㅏ /a/ a | ㅐ /ɛ/ ae | ㅗ /o/ o | ㅓ /ʌ/ eo | ㅔ /e/ e | ㅜ /u/ u | ㅡ /ɯ/ eu |
| ㅑ /ja/ ya | ㅒ /jɛ/ yae | ㅛ /jo/ yo | ㅕ /jʌ/ yeo | ㅖ /je/ ye | ㅠ /ju/ yu | ㅣ /i/ i |
| ㅘ /wa/ wa | ㅙ /wɛ/ wae | ㅚ /ø/ oe | ㅝ /wʌ/ wo | ㅞ /we/ we | ㅟ /wi/ wi | ㅢ /ɰi/ ui |
声母（子音）
| ㅂ /p/ b | ㄷ /t/ d | ㄱ /k/ g | ㅈ /tɕ/ j | ㅅ /s/ s | ㅁ /m/ m | ㅇ /-/ - |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ㅍ /ph/ p | ㅌ /th/ t | ㅋ /kh/ k | ㅊ /tɕh/ ch | ㄴ /n/ n | ㅎ /h/ h | |
| ㅃ /p/* pp | ㄸ /t/* tt | ㄲ /k/* kk | ㅉ /tɕ/* jj | ㅆ /s/* ss | ㄹ /ɾ, l/ r, l |
注：带 “*” 标的为紧音。
韵尾（收音）
- -k：ㄱ、ㅋ、ㄲ、ㄳ、*ㄺ；
- -t：ㄷ、ㅌ、ㅎ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ；
- -p：ㅂ、ㅍ、ㅄ、ㄿ、*ㄼ；
- -l：ㄹ、ㄽ、ㄾ、ㅀ、*ㄺ、*ㄼ；
- -n：ㄴ、ㄵ、ㄶ；
- -m：ㅁ、ㄻ；
- -ng：ㅇ。
注：带 “*” 标的在不同词汇中的发音不尽相同。
前字有韵尾时的特殊拼法
后字声母为ㅇ
将前字韵尾按照声母的写法转写即可。
后字声母为ㅁ、ㄴ、ㄹ
后字声母为ㄹ时转写为 n。
前字的韵尾：
- 转写为 ng：ㄱ；
- 转写为 n：ㄷ、ㅌ、ㅅ、ㅈ、ㅊ、ㅎ；
- 转写为 m：ㅁ。
特例：
- ㄴㄹ、ㄹㄴ转写为 ll 或 nn，ㄹㄹ转写为 ll；
- ㅇㄹ转写为 ngn。