J8-1. 京剧中的“上口字”
  清代起，南方四大徽班艺人进入北京，与来自湖北的汉调艺人合作，同时接受了昆曲、秦腔的部分剧目、曲调和表演方法，又吸收了一些地方民间曲调，通过不断交流融合，最终形成京剧。\[1\] 所以京剧中使用的字音自然会带上一些非北京音的习惯。京剧中的上口音是指京剧道白和唱词中使用的、不同于北京话声韵调体系的字音。京剧中读上口音的字被称为上口字。\[2-4\] 上口字就是至今仍保留在京剧唱念中的那些古音、方言字。其中古音来自《中原音韵》（或“中州韵”），方言来自鄂、皖、豫、苏等地。上口是顺口的意思。\[5\]