跳到主要内容

国语罗马字标音表

声母

b
b
p
p
m
m
f
f
v
(v)
d
d
t
t
n
n
l
l
g
g
k
k
ng
(ng)
h
h
 ji
j
chi
q
gn
(gn)
shi
x
j
zh
ch
ch
sh
sh
r
r
 tz
z
ts
c
s
s
 

韵母

开口呼齐齿呼合口呼撮口呼
y
-i ㄭ
i
i ㄧ
u
u ㄨ
iu
ü ㄩ
a
a ㄚ
ia
ia ㄧㄚ
ua
ua ㄨㄚ
/
o
o ㄛ
io
io ㄧㄛ
uo
uo ㄨㄛ
/
e
e ㄜ
ie
ie ㄧㄝ
/iue
üe ㄩㄝ
ai
ai ㄞ
iai
(iai) ㄧㄞ
uai
uai ㄨㄞ
/
ei
ei ㄟ
/uei
uei ㄨㄟ
/
au
ao ㄠ
iau
iao ㄧㄠ
//
ou
ou ㄡ
iou
iu ㄧㄡ
//
an
an ㄢ
ian
ian ㄧㄢ
uan
uan ㄨㄢ
iuan
üan ㄢ
en
en ㄣ
in
in ㄧㄣ
uen
un ㄨㄣ
iun
ün ㄩㄣ
ang
ang ㄤ
iang
iang ㄧㄤ
uang
uang ㄨㄤ
/
eng
eng ㄥ
ing
ing ㄧㄥ
ong/ueng
ong/ueng ㄨㄥ
iong
iong ㄩㄥ
el
er ㄦ
///

声调

阴平

用基本形式。但声母为 m、n、l、r 时在韵母前加 h。

阳平

开口呼在韵腹后加 r,余下三呼改首 i、u 为 y、w,但 i、u 为全韵时用 yi、wu。

另声母为 m、n、l、r 时用基本形式。

上声

单元音双写。

复韵母收尾字母为 i、u 则改为 e、o,但既改头则不再改尾。

ei、 ou、ie、 uo 四韵以第一条为准。

去声

韵尾的 -、-i、-u、-n、-ng、-l 改为 -h、-y、-w、-nn、-nq、-ll。

轻声

用基本形式。

附记

一、入声用 -q 韵尾。

二、重字可用 x 代替,如 pianpian(偏偏)可作 pianx;隔一字重者可用 v 代,如 kann i kann(看一看)可作 kann iv;重二字者可作 vx,如 feyshin feyshin(费心费心)可作 feyshin vx。

三、卷舌韵的拼法原则:y 改为 el,i、iu 加 el,其余加 l。同时韵尾之 i、n 音省去。最后根据前述规则标上声调。

四、地方音的补充字母例:bh、dh、gh、dj、dz(以上浊母)、bf、pf(以上西安音系声母)m、p 、t、k(以上广州音系韵尾)。

五、用西文次第读字母名称时,须依照国音读之。详细读法略。