蒙古语和满语的书写系统
| 字母 | 独立式 | 前连式 | 双连式 | 后连式 |
|---|---|---|---|---|
| a /a/ | ᠠ | ᠠ᠊ | ᠊ᠠ᠊ | ᠊ᠠ ᠊ᠡ᠋ |
| e /e/ | ᠡ | ᠡ᠊ | ᠊ᠡ᠊ | ᠊ᠠ ᠊ᠡ᠋ |
| i /i/ | ᠢ | ᠢ᠊ | ᠊ᠢ᠊ ᠊ᠢ᠋᠊ | ᠊ᠢ |
| o ö /ɔ/ /ɵ/ | ᠣ | ᠣ᠊ | ᠊ᠣ᠊ | ᠊ᠣ ᠊ᠥ᠋ |
| u ü /ʊ/ /u/ | ᠦ | ᠦ᠊ | ᠊ᠦ᠊ ᠊ᠥ᠋᠊ | ᠊ᠦ ᠊ᠥ᠋ |
| n /n/ | ᠨ | ᠨ᠊ | ᠊ᠨ᠊ | ᠊ᠨ |
| ng /ŋ/ | ᠩ | ᠩ᠊ | ᠊ᠩ᠊ | ᠊ᠩ |
| b /p~w/ | ᠪ | ᠪ᠊ | ᠊ᠪ᠊ | ᠊ᠪ |
| p /ph/ | ᠫ | ᠫ᠊ | ᠊ᠫ᠊ | ᠊ᠫ |
| x /χ~h/ | ᠬ | ᠬ᠊ | ᠊ᠬ᠊ | ᠊ᠬ |
| g /q~k/ | ᠭ | ᠭ᠊ | ᠊ᠭ᠊ | ᠊ᠭ |
| m /m/ | ᠮ | ᠮ᠊ | ᠊ᠮ᠊ | ᠊ᠮ |
| l /l/ | ᠯ | ᠯ᠊ | ᠊ᠯ᠊ | ᠊ᠯ |
| s /s/ | ᠰ | ᠰ᠊ | ᠊ᠰ᠊ | ᠊ᠰ |
| sh /ʃ/ | ᠱ | ᠱ᠊ | ᠊ᠱ᠊ | ᠊ᠱ |
| t /th/ | ᠲ | ᠲ᠊ ᠳ᠋᠊ | ᠊ᠲ᠊ | ᠊ᠲ |
| d /t/ | ᠳ | ᠳ᠋᠊ | ᠊ᠲ᠊ ᠊ᠳ᠊ | ᠊ᠳ |
| ch /tʃh/ | ᠴ | ᠴ᠊ | ᠊ᠴ᠊ | ᠊ᠴ |
| j /tʃ/ | ᠵ | ᠵ᠊ | ᠊ᠵ᠊ | ᠊ᠵ |
| y /j/ | ᠶ | ᠶ᠊ | ᠊ᠶ᠊ | ᠊ᠶ |
| r /r/ | ᠷ | ᠷ᠊ | ᠊ᠷ᠊ | ᠊ᠷ |
| h /h/ | ᠾ | ᠾ᠊ | ᠊ᠾ᠊ | ᠊ᠾ |
参考文献
- Bilibili. 一节课学完蒙古语回鹘字母. https://www.bilibili.com/video/BV1uk4y1J7zt.
- Wikipedia. 传统蒙古文. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%A0%E7%BB%9F%E8%92%99%E5%8F%A4%E6%96%87.
- Wikipedia. 蒙古语拉丁字母. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%99%E5%8F%A4%E8%AF%AD%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%AD%97%E6%AF%8D.