特征

强上下文性

  汉字数量千千万，而 zgmlang 仅有 40 个左右文字：这种落差注定使得 zgmlang 的每一个文字需要对应大量汉字。使用者需要结合具体语境判断 zgmlang 词汇对应的是哪一个汉语词汇。

  例如：nxl（词源：你下了/你醒了，需通过上下文确定含义）、xzgm（词源：现在干嘛/醒在干嘛，需通过上下文确定含义）、0930（代表九时三十分或九月三十日，需通过上下文确定含义）。

鲁棒性

  鲁棒性即 zgmlang 的容错机制。虽 zgmlang 字符数量极少，词汇长度普遍极短，但由于 zgmlang 的词汇固定性较强，故仍可以产生较为严谨的容错机制，在 zgmlang 中称作词汇鲁棒性。zgmlang 词汇的鲁棒性表现在以下方面：

• 缺失、重复，例如：zxxj（正确的拼写：zxj，词源：真先进）、nsmshj（正确的拼写：nsmshsj，词源：你什么时候睡觉）；
• 字母甚至字形的错误，字母错误例如：xgm（正确的拼写：zgm，词源：在干嘛），字形错误例如 o 与 0 在很多情况下可以互用；
• 易位、乱序，例如：nnnbnl（正确的拼写：nnbnlb，词源：你能不能鲁棒）。

如上容错时常同时出现，例如：nssssjssssx（正确的拼写：nsmshsjsmshx，词源：你什么时候睡觉什么时候醒）。zgmlang 使用者总是能迅速找到该词汇原始的拼写，并理解其含义。

  请注意，zgmlang 词汇的容错有时并不应该理解为拼写错误，而可以仅仅视为同一个词汇的不同拼写方法。